●夏季休業のお知らせ●Announcement of the summer holiday●
弊社では、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。なお、休業期間中は、お電話・FAX・電子メール等でのお問い合わせにはお答えすることができませんので、予めご了承ください。
期間中は何かとご迷惑をお掛けいたしますが、ご了承くださいますようお願い致します。

夏季休業:H27年8月13日(木)〜H27年8月20日(木)
Our office will be closed from 13th of Aug to 20th of Aug, 2015.

<お問い合わせについて>
上記の休業期間にメールやお問い合わせフォームよりお問い合わせを頂いた場合も、6日以降に順次返信させていただきます。

お問い合わせは、下記のフォームからどうぞ。

お名前 (必須)
E-Mail (必須)
ご住所
(必須)
電話 (携帯電話可)(必須)
FAX
ご希望の
連絡方法
電話  FAX  郵送  E-mail  その他(下に記入して下さい)
連絡事項